Ubuntu + vkontakte = ?

Теперь нативное приложение Ubuntu Linux для интернет-общения в социальных сетях Gwibber работает и с социальной сетью vkontakte. Описание, как подключить плагин здесь http://seriyps.ru/blog/2011/01/31/plugin-vkontakte-ru-dlya-gwibber/
Для тех, кому лень смотреть ссылку, пишу как сделать:

sudo add-apt-repository ppa:gwibber-daily/ppa

sudo apt-get update

sudo apt-get upgrade

Это ставится свежайшая версия Gwibber для версий Ubuntu c 10.10.

sudo apt-add-repository ppa:gwibber-vkontakte-plugin/ppa

sudo apt-get update

sudo aptitude install gwibber-service-vkontakte

А это ставится непосредственно плагин. 

Такие дела. Теперь Вы социализированы в VKontakte.